Unit circle + tangent line
The radius meets the vertical tangent line at (1, 0). That vertical distance is the tangent value.
As the radius meets the vertical tangent line at x = 1, the intersection height is tan(θ). That same value appears on the tangent graph, including the dramatic growth near angles where cosine is 0 and tangent is undefined.
The radius meets the vertical tangent line at (1, 0). That vertical distance is the tangent value.
The same value is plotted on y = tan(θ). Dashed magenta lines mark vertical asymptotes where tangent is undefined.